Emma先生と英訳レッスン-AI-driven translation practice tool.
AI-powered translation for fluent English.

英語学習に最適。最初に難易度や問題文の長さ、ジャンルなどを指定してね。もちろん先生におまかせでもOKだし、ジャンルの提案もできるわよ
日常的なトピックで中高生レベルの文法知識を補強できる問題がやりたいです
どんなジャンルの話題がオススメですか? 実用性が高いとうれしいです
ビジネスマン向けに長めの問題を。テーマは政治や経済、時事ネタなどに寄せてください
ジャンルをどんどん変えつつ、長めの1~2文になる問題を出してください
Get Embed Code
Emma先生と英訳レッスン is a unique English language learning platform designed specifically for Japanese business professionals who want to improve their English conversation skills. The primary focus is on helping learners translate Japanese sentences into clear, natural English, with an emphasis on real-world communication rather than academic grammar rules. The service is tailored to help students who struggle with forming even simple sentences in English, focusing on practical, everyday communication. The platform’s design uses engaging methods, with support in Japanese, to ensure learners feel comfortable and confident. A key feature is the personalized approach that adapts to the individual’s learning progress and common mistakes.
Main Functions of Emma先生と英訳レッスン
Translation Practice
Example
A Japanese businessperson needs to translate a sentence like '私は会議に遅れそうです' into English.
Scenario
Emma先生 helps the userEmma先生と英訳レッスン説明 translate this sentence to 'I might be late for the meeting' while explaining common mistakes that non-native speakers might make, like choosing the wrong verb tense or missing the subject.
Error Correction and Explanation
Example
A learner submits a sentence like 'I has been working hard this week.'
Scenario
After the learner submits the sentence, Emma先生 would correct it to 'I have been working hard this week.' and explain that 'has' is used with third-person singular subjects, while 'have' is used for the first-person and plural subjects. Emma先生 might also share tips to remember when to use the present perfect tense.
Cultural and Contextual Explanation
Example
A student struggles with understanding the difference between 'please wait' and 'hold on'.
Scenario
Emma先生 explains the subtle nuances of these phrases, such as 'hold on' being more casual and typically used in phone conversations, while 'please wait' is more formal and often used in customer service scenarios.
Ideal Users of Emma先生と英訳レッスン
Japanese Business Professionals
The main target group for Emma先生と英訳レッスン are Japanese professionals working in industries where English communication is essential but who are struggling to express themselves effectively in English. These users typically have a basic understanding of English grammar but may struggle with speaking, especially when trying to convey clear, natural ideas in real-world situations. Emma先生’s personalized lessons, which focus on sentence construction, vocabulary usage, and understanding of cultural nuances, help them improve their English proficiency in practical business contexts.
Intermediate English Learners
This service also caters to individuals who are at an intermediate level of English but are finding it hard to move beyond basic conversation. They are often aware of their limitations in terms of grammar, vocabulary, and idiomatic usage. By working with Emma先生, they can improve their ability to construct more complex sentences, fine-tune their pronunciation, and gain confidence in their conversational abilities in various contexts such as work meetings, customer interactions, or casual English settings.
How to Use Emma先生と英訳レッスン
Visit the website
Go to aichatonline.org to access a free trial without the need for login or a ChatGPT Plus subscription. This allows you to experience the service immediately.
Select your preferred topic
Choose a specific topic for your English learning session. Topics can range from casual conversation to more specialized subjectsEmma英訳レッスンガイド such as politics, IT, or health.
Start the translation exercise
Based on the selected topic, you will be given sentences or short paragraphs to translate from Japanese to English. Focus on accuracy while maintaining the natural flow of conversation.
Receive feedback
After submitting your translation, Emma先生 will provide detailed feedback, correcting grammar, phrasing, and offering alternatives for more natural expressions.
Practice regularly
To maximize improvement, practice frequently. Adjust the difficulty based on your progress, and feel free to explore various topics to enhance different aspects of your language skills.
Try other advanced and practical GPTs
GAM Assist (Now turbocharged with GAM7!)
AI-Enhanced Google Workspace Admin Assistant

Bachelorthesis Assistent
AI-powered thesis writing support at your fingertips

Delegado Assistente
AI-powered legal drafting for investigations
Assistente Jurídico - Em construção
AI-powered legal intelligence, at your service

Chinese-Indonesian Translator
AI-powered Chinese-Indonesian translation tool

①企业使命愿景AI助手
AI-powered mission and vision builder for impactful businesses

クリプトニンジャ二次創作ジェネレーター
AI-powered creativity for CryptoNinja fans

Telecommunication Engineer (Research)
AI-powered assistant for telecom R&D innovation

Social | Viết bài quảng cáo bán hàng
AI-driven ad copy tailored for you.

Workout Plans
AI-Powered Workout Plans for Optimal Results

Domain Name Valuation Expert
AI-powered domain name valuation tool.

Gerador de Imagens Realistas
Hyper-realistic image generation powered by AI

- Grammar Improvement
- Casual Conversation
- Translation Practice
- Business English
- Feedback-Based Learning
Frequently Asked Questions
What is Emma先生と英訳レッスン?
Emma先生英訳レッスンガイドEmma先生と英訳レッスン is an AI-powered English translation practice tool designed for Japanese learners. It offers personalized translation exercises with detailed feedback, focusing on improving both conversational and formal English skills.
Do I need a premium subscription to use this tool?
No, you can access the tool for free through a trial at aichatonline.org. You don’t need a subscription to begin practicing.
What types of topics can I practice?
You can practice a wide range of topics including daily conversation, business English, IT, politics, health, culture, and many more. The topics are tailored to suit various proficiency levels.
How does the feedback work?
After you submit your translation, Emma先生 provides immediate, specific corrections to your grammar, spelling, and phrasing. You also receive alternative expressions to enhance your language use.
Can I adjust the difficulty of the exercises?
Yes, you can adjust the difficulty of exercises based on your proficiency. You can select simpler or more complex sentences to translate depending on your learning goals.