中日文翻译专家-AI-powered translation service for Chinese and Japanese.

Example

Source (Chinese): “我们将于下周召开项目评审会，请各位准备PPT与进度报告。” → Target (Japanese, business polite): “来週プロジェクトレビューを実施しますので、各位はPPTと進捗報告のご準備をお願いします。”

Scenario

A project manager in Shanghai must send a meeting notice to a Japanese project team. The assistant ensures the Japanese version uses keigo-appropriate phrasing for a corporate audience, selects the correct term for “评审会” (レビュー／審査 depending on context), and preserves deadlines and document requests. It can output both a formal and a neutral variant depending on addressee.

Example

Source (Japanese marketing): “新発売！期間限定の桜フレーバー” → Chinese localized ad copy: “新上市！限时樱花风味（数量有限，售完即止）” with alternative phrasing tailored for Mainland China, Taiwan, or Hong Kong markets.

Scenario

A brand launches a seasonal product across Greater China. The assistant adapts promotional slogans, date and time formats, payment/checkout instructions, and even humor references to each locale: Mainland Chinese copy uses simplified characters and popular e-commerce callouts; Taiwan copy keeps traditional characters and local platform references; Hong Kong copy uses Cantonese-friendly phrasing when appropriate. It also flags culturally sensitive imagery or claims and suggests substitutions.

Example

For a medical device manual, the assistant produces: (a) a glossary mapping Chinese technical terms to standardized Japanese medical terminology, (b) a translated manual with consistent term usage, and (c) a QA report listing ambiguous source phrases and recommended clarifications.

Scenario

A translation team works on regulatory documents where consistency and precise terminology are critical. The assistant extracts repeated technical terms from the source, proposes translations aligned with regulatory vocabularies, applies them consistently across the target document, performs grammar and style checks, and outputs change-tracked suggestions plus a checklist for compliance reviewers.